Poste d’ingénieur d’études à l’IREMAM – CNRS – Jusqu’au 5 juillet (13h)
Communication, production et diffusion des savoirs - AIX-MARSEILLE UIniversité
| Nbre de postes : | 1 |
| Emploi-type : | Chargé-e des ressources documentaires |
| Affectation : | Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans, AIX EN PROVENCE |
| Groupe de fonction : | Groupe 3 |
| Fonction mutualisée avec : | Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme |
| Mission : | |
| Affecté-e à l’Institut de Recherches et d’Études sur les Mondes Arabes et Musulmans (IREMAM) la/le chargé-e des ressources documentaires et des archives en langue arabe effectue 80 % de son service à la Médiathèque de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (MMSH), où sont déposées la majeure partie des collections arabes du site, et 20 % au sein de l’IREMAM. Il/elle participe à la mise en œuvre de la politique documentaire et d’archivage (de l’évaluation à la collecte) et à la stratégie de science ouverte de la MMSH (Pôle Bibliothèque et Archives et Pôle Plateformes et numériques) par l’application des principes FAIR (Faciles à trouver, Accessibles, Interopérables, Réutilisables) à ses collections en langue arabe : livres, revues et archives. Elle/Il a pour mission de participer à l’acquisition et au traitement des documents et données en langue arabe, en collaboration étroite avec tous les agents de la MMSH et avec les institutions partenaires. Elle/il travaille en coordination avec l’ensemble de l’équipe de la Médiathèque et en application de la politique de site dans le domaine des études sur les mondes arabes et musulmans.Elle/Il travaille au traitement (description bibliographique, catalogage, référencement, conservation) des collections documentaires ainsi qu’à la description et l’élaboration d’instruments de recherche des fonds d’archives de l’IREMAM. Elle/Il contribue à la valorisation des productions scientifiques et des collections patrimoniales issues des mondes arabes et musulmans. Elle/Il initie les producteurs de documents et de données de la recherche à la gestion de leurs archives et appuie les projets de recherche en accompagnant les chercheurs dans la rédaction des plans de gestions des données et de collectes documentaires.Avec l’équipe de la Médiathèque, elle/il assure l’accueil du public sur place et à distance et gère les communications et consultations des documents patrimoniaux en graphie arabe aux usagers. |
|
| Activités : | |
| – Collecter, gérer et exploiter des ressources documentaires multi-supports : participation à la politique d’acquisition et de conservation des documents. – Recueillir, analyser et rendre compte des besoins des chercheurs de l’IREMAM et plus largement de celles et ceux travaillant sur l’aire arabe et musulmane sur le site d’Aix-Marseille.- Cataloguer dans le Système universitaire de documentation (SUDOC) et exemplariser dans le Système Intégré de Gestion des Bibliothèques (SIGB) les livres et revues en langue arabe. – Participer à la définition et à la mise en œuvre de la politique d’acquisition des livres et revues sur les mondes arabes et musulmans. – Accueillir, renseigner et former les usager.es. – Participer à la vie de l’équipe et aux tâches collectives (service public, rangements et transports de livres). – Mener une veille documentaire sur les domaines des études sur les mondes arabes et musulmans. – Mettre en œuvre les processus de collecte, d’évaluation, de tri et de sélection des documents d’archives et les cataloguer dans Calames. – Préserver l’intégrité des fonds d’archives. – Gérer les communications des documents patrimoniaux aux usagers en application des dispositions légales. – Mettre en œuvre des actions de valorisation (expositions, publications, bibliothèques numériques patrimoniales) et de partenariats avec l’ensemble des acteurs du site et de leurs partenaires nationaux et internationaux. |
|
| Compétences : | |
| – Connaissance approfondie des normes et techniques de description bibliographique et d’indexation documentaire et de la description archivistique. – Connaissance approfondie de la bibliothéconomie, de ses outils et de ses règles. – Connaissance approfondie du cadre légal et déontologique de communication des documents. – Connaissance des standards, formats et protocoles numériques d’interopérabilité des données et en particulier des principes FAIR. – Connaissance générale des domaines disciplinaires et interdisciplinaires en sciences humaines et sociales liés à l’étude des mondes arabes et musulmans. – Maîtrise des outils informatiques de gestion et de description bibliographique et des outils de communication électroniques (en français et en arabe). – Définir des procédures et des règles, élaborer un cahier des charges techniques. – Production des bilans et rapports pour faire du reporting sur l’avancement de travail Compétences linguistiques : Connaissance requise de la langue arabe niveau C2 (cadre européen commun de référence pour les langues) et de l’anglais niveau B2/C1. La connaissance d’une seconde langue orientale (hébreu, persan, berbère, turc) sera un plus.Savoir-être : – Savoir travailler en équipe et Capacité au travail en équipe et en interaction permanente avec les membres de l’équipe et les publics. – Sens de l’organisation et de l’initiative, rigueur et fiabilité. |
|
| Contexte : | |
| L’IREMAM regroupe plus de 40 personnels titulaires et accueille en son sein des fonds privés d’archives. La Médiathèque de la MMSH (située au jas de Bouffan à Aix-en-provence) est composée d’une équipe de 7 personnes et rassemble une riche documentation en sciences humaines et sociales sur les pays des deux rives de la Méditerranée. Les fonds documentaires de l’IREMAM représentent 70 % du catalogue des ouvrages de la Médiathèque (plus de 150 000 ouvrages dont près du tiers en langue arabe) et comptent des collections anciennes particulièrement rares, notamment sur le Maghreb. A ces fonds s’ajoutent des fonds d’archives textuelles, iconographiques, sonores ou vidéo directement liés aux mondes arabes et musulmans. La Médiathèque travaille en lien étroit avec les cyber-infrastructures nationales (Très Grande Infrastructure de Recherche [TGIR] Huma-Num, Agence bibliographique de l’enseignement supérieur [ABES], OpenEdition, Persée, Centre Informatique National de l’Enseignement Supérieur [CINES]) et les institutions partenaires (Centre pour la Communication Scientifique Directe [CCSD], Service Central de Documentation d’Aix-Marseille Université [SCD AMU]). La politique de science ouverte de la Médiathèque de la MMSH se développe en cohérence avec le plan national pour la science ouverte et par l’application systématique des principes FAIR. Variabilité éventuelle des jours et horaires de travail selon modalités d’ouverture de la Médiathèque SHS, port régulier de charges lourdes livres et contact régulier avec de la poussière (port de gants et du masque requis). Mobilités nationales et internationales (missions d’acquisition d’ouvrages en arabe dans les foires et salons du livre de la région, missions d’expertise de fonds patrimoniaux et d’archives).IREMAM : https://www.iremam.cnrs.fr/ Médiathèque de la MMSH : https://mediatec.hypotheses.fr |
|