Formulaire de candidature : Contrat postdoctoral édition et traduction commentée – IFI brian.chauvel30 janvier 2026Dernière mise à jour: 30 mai 2026 Candidatures 2026 : Contrat postdoctoral édition et traduction commentée - IFI Dépôt des dossiers de candidature aux financements « Contrat postdoctoral édition et traduction commentée » 2026 Étape 1 sur 4 25% PhoneCe champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.Informations importantesAvant de commencer : Ce formulaire de candidature nécessite de renseigner un ensemble d’informations détaillées ainsi que de téléverser plusieurs documents. Le temps estimatif pour compléter l’ensemble est d’environ 20 minutes ou plus. Vous avez la possibilité d’enregistrer votre progression et de reprendre la saisie ultérieurement. Nous vous recommandons de préparer les documents nécessaires avant de débuter. Principales dates de la campagne 2026 : Ouverture de la campagne : du 5 mai au 30 juin 2026 (minuit, heure française ; l’horaire du dépôt faisant foi) Sélection des dossiers : juillet Audition orale (Zoom) des candidats : 14 septembre 2026 Début des contrats : 1er janvier 2027[1] Éléments à saisir dans le formulaire administratif : Informations sur le candidat : Civilité, Prénom, Nom Contact (mail, téléphone) Identifiants auteur (Orcid et HAL) Université et date de soutenance de la thèse Laboratoire et école doctorale de rattachement (Identifiants et Coordonnées) Informations sur la direction de thèse : Directeur(s) de thèse (Prénom, Nom, identifiants ORCID et HAL) Laboratoire(s) de recherche Descriptif de la thèse : Titre de la thèse Mots-clefs (5 max.) Domaines disciplinaires Pièces à compiler dans un seul fichier PDF (128 Mo max) : Dossier complet CV Une lettre d’acceptation du laboratoire de recherche par son directeur Le Diplôme de doctorat Deux lettres de recommandation attestant des capacités linguistiques du candidat à mener à bien son projet Une copie du manuscrit ou du texte (ou recueil de textes) dans sa version originale et/ou éditée Critères d’éligibilité des candidatures : Ouvert à tout candidat, sans distinction de nationalité, détenteur d’un diplôme de doctorat délivré par un établissement de l’enseignement supérieur français et/ou d’une université étrangère Le manuscrit devra être rédigé en langue française exclusivement L’inscription du candidat dans une unité de recherche française est obligatoire RGPD(Nécessaire) J'ai lu et accepte la politique de confidentialité. Catégorie de la candidature(Nécessaire) Édition-traduction commentée : langue arabe Édition-traduction commentée : autre langue de l’islam (hors arabe) Titre du projet de traduction(Nécessaire)Nature / titre du document original(Nécessaire)Résumé(Nécessaire)1.000 signes max. : si le projet est retenu, il figurera sur les outils de communication de l’IFI : page internet, etc.Mot clef 1(Nécessaire)Indiquez le cas échéant le thésaurus de référence (Épigraphie Historique - Max Van Berchem, Pactols-Lieux, Pactols-Sujets,...)Mot clef 2(Nécessaire)Mot clef 3(Nécessaire)Mot clef 4Mot clef 5Domaines disciplinaires(Nécessaire) Anthropologie Archéologie et Préhistoire Art et histoire de l'art Etudes classiques Démographie Droit Géographie Histoire Linguistique Littératures Héritage culturel et muséologie Philosophie Religions Science politique Sociologie Autre Autres domaines disciplinairesSpécialités (Champ géographique et historique, sujets, thématiques et toutes spécificités pertinentes dans votre discipline)(Nécessaire)Informations sur le candidatCivilité(Nécessaire)MadameMonsieurSans préférenceNom et prénom(Nécessaire) Prénom Nom E-mail(Nécessaire) Saisissez un e-mail Confirmez l’e-mail Identifiant ORCIDcf. https://orcid-france.fr/les-ressources/tutoriel-creer-son-orcid/ Identifiant HALcf. https://doc.hal.science/identifiant-auteur-idhal-cv/#creer-mon-idhalInformations sur le laboratoire de rechercheLaboratoire de recherche d’hébergement du candidat(Nécessaire)Merci de préciser le nom du laboratoire et le cas échéant le code de cette unité dans l'annuaire CNRS : https://annuaire.cnrs.fr Coordonnées du laboratoire (email de contact)(Nécessaire) Nom, prénom du directeur du laboratoire de recherche(Nécessaire) Prénom Nom Coordonnées du directeur du laboratoire de recherche (email de contact)(Nécessaire) Informations sur la thèseIntitulé de la Thèse de doctorat(Nécessaire)Mot clef 1(Nécessaire)Indiquez le cas échéant le thésaurus de référence (Épigraphie Historique - Max Van Berchem, Pactols-Lieux, Pactols-Sujets,...)Mot clef 2(Nécessaire)Mot clef 3(Nécessaire)Mot clef 4Mot clef 5Domaines disciplinaires(Nécessaire) Anthropologie Archéologie et Préhistoire Art et histoire de l'art Etudes classiques Démographie Droit Géographie Histoire Linguistique Littératures Héritage culturel et muséologie Philosophie Religions Science politique Sociologie Autre Autres domaines disciplinairesSpécialités (Champ, sujets, thématiques et toutes spécificités pertinentes dans votre discipline)(Nécessaire)Université de délivrance du doctorat(Nécessaire)Date de soutenance de la Thèse(Nécessaire)JourJour12345678910111213141516171819202122232425262728293031MoisMois123456789101112AnnéeAnnée202720262025202420232022202120202019201820172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998199719961995199419931992199119901989198819871986198519841983198219811980197919781977197619751974197319721971197019691968196719661965196419631962196119601959195819571956195519541953195219511950194919481947194619451944194319421941194019391938193719361935193419331932193119301929192819271926192519241923192219211920Préciser le mois et l'annéeNom et prénom du directeur de Thèse(Nécessaire) Prénom Nom Identifiant ORCID du directeur de Thèsecf. https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Identifiant HAL du directeur de Thèsecf. https://aurehal.archives-ouvertes.fr/person/indexThèse en co-direction?(Nécessaire) Oui Non Nom et prénom du co-directeur de Thèse Prénom Nom Identifiant ORCID du co-directeur de Thèsecf. https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Identifiant HAL du co-directeur de Thèsecf. https://aurehal.archives-ouvertes.fr/person/indexInformations sur votre production scientifiquesNombre de publications scientifiquesVos dernières publications scientifiquesTitreÉditeurAnnéeIdentifiant HAL Ajouter Retirer5 max.Nombre de communications scientifiquesCommunications à des colloques, tables rondes, journées d’étude,...Communications les plus significativesTitreLieuAnnéeIdentifiant HAL ou url Ajouter Retirer5 max.Nombre d’activités de recherche collective et/ou de rencontres scientifiques organisées par le candidat : …Organisation de colloques, tables rondes, journées d’étude,...Activités les plus significativesTitreLieuAnnéeIdentifiant HAL Ajouter Retirer5 max. Dépôt du dossierMerci de regrouper dans un seul fichier PDF : Le dossier complet Un CV Une lettre d'acceptation du laboratoire de recherche par son directeur Le diplôme de doctorat Une attestation des compétences linguistiques dans la langue de travail (diplôme, certificat, etc.) Deux lettres de recommandation attestant des capacités linguistiques du candidat à mener à bien son projet Une copie du manuscrit ou du texte (ou recueil de textes) dans sa version originale et/ou éditée Pièces obligatoires(Nécessaire) Déposez les fichiers ici ou Sélectionnez des fichiers Types de fichiers acceptés : pdf, Taille max. des fichiers : 5 MB, Max. des fichiers : 10. Documents complémentaires facultatifs Déposez les fichiers ici ou Sélectionnez des fichiers Types de fichiers acceptés : pdf, Taille max. des fichiers : 128 MB. Attestation sur l’honneurConfirmation finale(Nécessaire) Je certifie sur l’honneur l’exactitude des informations fournies dans ce formulaire Δ brian.chauvel30 janvier 2026Dernière mise à jour: 30 mai 2026
