Appel à candidatures : Bourse d’étude pour l’école d’été de l’Académie des langues anciennes (Pau)

Créé le 2 février 2022, l’Institut français d’islamologie (IFI) a pour mission de développer une islamologie française de haut niveau et de promouvoir à l’échelle nationale l’étude scientifique des systèmes de croyances, de savoirs et de pratiques propres aux différentes branches qui composent la religion musulmane.

Pour assurer cet objectif, l’acquisition de compétences poussées dans la compréhension des langues de l’islam s’avère indispensable pour permettre l’accès direct aux textes et sources qui fondent l’étude scientifique de la religion musulmane. De ce fait, l’IFI souhaite favoriser l’apprentissage, le renforcement ou le perfectionnement de la maîtrise des langues auprès des étudiants issus d’un établissement de l’enseignement supérieur français ou européen.

Ainsi, pour proposer aux étudiants témoignant d’un projet d’études dans un des champs de l’islamologie, l’IFI s’associe à l’Académie des langues anciennes pour les enseignements de langue arabe et de persan qu’elle dispense durant son école d’été. Cette dernière se déroule à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA) et comprend 40 heures de cours sur 10 jours, en juillet. Dans ce cadre précis, l’IFI a créé des bourses à destination des étudiants intéressés par les enseignements en arabe littéraire (3 niveaux) et persan moderne (niveau intermédiaire).

La participation à l’école d’été offre la possibilité d’une reconnaissance sous forme de délivrance d’un certificat universitaire, équivalant à 5 ECTS (en surnuméraire d’un diplôme national ou d’établissement quelconque, sous réserve de reconnaissance par l’établissement universitaire). La délivrance du certificat est à solliciter directement auprès des équipes de la formation.

Objectif de la bourse

Cette bourse vise à offrir à un(e) étudiant(se) inscrit(e) dans un établissement de l’enseignement supérieur français ou européen, l’opportunité de débuter ou de perfectionner la maîtrise de la langue arabe, ou d’améliorer sa maitrise du persan moderne, en vue d’une poursuite d’études dans un des champs de l’islamologie. La bourse assure une aide financière fixe aux étudiants, sélectionnés selon leur profil, pour faciliter leur participation à la formation linguistique en l’une de ces deux langues (arabe littéraire ou persan moderne), dispensée dans le cadre de l’école d’été de l’académie des langues anciennes, à l’université de Pau.

Conditions de la bourse

La bourse est attribuée après sélection, sur démonstration de l’inscription à l’école d’été. La sélection des dossiers s’opère en amont de la clôture des inscriptions à l’école d’été susmentionnée, de sorte que la communication des résultats de l’appel à la bourse de l’IFI est assurée aux bénéficiaires avant qu’ils n’aient à finaliser leur inscription auprès de l’école d’été (inscription à l’école avant la date limite du 15 juin ; sur le lien indiqué ci-dessus).

Le montant de la bourse correspond à une somme fixe s’élevant à 550€, visant à participer aux frais d’inscription et d’hébergement pour suivre cette école d’été. Elle s’effectue sous la forme d’un versement unique et individuel (nominal), directement au bénéficiaire, une fois l’ensemble du dossier établi et dans le respect des délais de traitement du dossier par les services financiers. NB : En aucun cas l’IFI ne fera d’avance ou de prise en charge directe des frais.

Les frais d’inscription sont à verser auprès de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour (voir lien ci-dessous) ; des possibilités de logement en résidence universitaire dans le cadre du Clous, à Pau, sont possibles, dans la limite des places disponibles. En cas d’intérêt pour cette possibilité, bien veiller à cocher la case dédiée sur le site de l’UPPA.

L’obtention de la bourse implique que les lauréats suivent nécessairement l’entièreté de l’école d’été. Les lauréats de la bourse sont tenus de suivre le cours pour lequel ils ont obtenu la bourse, et ce cours spécifiquement. Un certificat d’assiduité leur sera d’ailleurs délivré à l’issue de l’école d’été. NB : En cas d’absence à l’Académie ou de manque d’assiduité, l’IFI se réserve le droit de réclamer le remboursement de la bourse versée.

Les personnes ayant déjà obtenu une bourse pour les niveaux 1 et 2 de langue arabe les années précédentes ne peuvent prétendre de nouveau à la bourse que pour suivre les cours du niveau supérieur.

Critères de sélection

• Être inscrit dans un établissement de l’enseignement supérieur français ou européen (copie de la carte d’étudiant, pour l’année en cours 2025/26 faisant foi). Tous les niveaux d’étude sont éligibles, de la licence au doctorat.
• Exprimer un projet d’études (immédiat ou envisagé à court terme) en lien avec l’islamologie (entre une demi-page et deux pages max.). La clarté et la pertinence du projet d’études seront appréciées en soi et au regard du niveau d’études des candidats.

Modalités de candidature

Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent soumettre les documents suivants :

• Lettre de motivation, explicitant le parcours universitaire du candidat, cours de langue et niveau demandé (arabe : débutant, intermédiaire ou avancé/confirmé; persan : intermédiaire) et ses objectifs d’études dans le champ de l’islamologie.
• Copie de la carte d’étudiant de l’année en cours (année 2025/26).
• Relevé de notes de l’année en cours (année 2025/26).
• Une lettre de recommandation peut être jointe au dossier.

Les candidatures doivent être déposées ci-dessous avant la date limite de dépôt des candidatures, fixée au 5 juin 2026 minuit (heure du dépôt faisant foi).