• L’évènement

Dans le cadre du programme de recherche en « Islamologie d’Excellence » QURMAND (bourse IFI 2023-2026) , dirigé par Nuria de Castilla (EPHE-PSL), le premier colloque doctoral en codicologie se déroulera les mardi 28 et mercredi 29 mai prochain au Collège de France, en salle D2. 

L’intitulé complet de la rencontre en est « Histoire du livre manuscrit et codicologie arabe. Approches plurielles des manuscrits arabes »

L’inscription est obligatoire, à l’adresse arabic.codicology.ephe@gmail.com 

• L’affiche

Affiche 11 Mai 2024 Colloque doctoral Codicologie arabe

• Le programme

• MARDI 28 MAI 2024

9h30-10h : Café
10h-10h15 : Accueil

10h15-10h30 : Nuria de Castilla (EPHE, PSL, PROCLAC) – « L’étude des manuscrits en écriture arabe en France ».

Séance 1 : LIRE LE MANUSCRIT CORANIQUE
Présidence de séance : Eric Vallet (U. Strasbourg, GEO)

10h30-11h : Alya Karame (CdF, PSL, PROCLAC) – « Les siècles oubliés : manuscrits coraniques des terres centrales et orientales de l’islam ca. 950-1250 EC ».

11h-11h30 : Zohra Azgal (EPHE, PSL, PROCLAC) – « Le muṣḥaf d’Abū ‘Abdallāh Ibn Mihrān : témoin de la transmission des 10 lectures au VI/XIIe siècle ».

11h30-12h : Agathe Salomon (SciencesPo Paris/École du Louvre) – « Le “Coran bleu’’, histoire d’une dispersion ».

12h: Discussion

12h30-14h : Pause déjeuner

Séance 2 : MUSÉE DU LOUVRE, COLLECTION DES ARTS DE L’ISLAM (Réservée aux intervenants)

15h30 : Introduction au Département des Arts de l’Islam, Souraya Noujaim (directrice).

15h45 : Visite de l’exposition coordonnée par Charlotte Maury « Textes et mises en pages dans l’art du livre musulman ». Farhad Kazemi (Conservateur du patrimoine, Musée du Louvre) et François Déroche (Collège de France, PSL, PROCLAC).

Dîner

• MERCREDI 29 MAI 2024

Séance 3 : HISTOIRE DES MANUSCRITS
Présidence de séance : Sébastien Garnier (Paris I Panthéon Sorbonne, UMR 8230)

9h00-9h45 : Jaime Sepulcre (EPHE, PSL, PROCLAC/BRME) – « Travailler avec deux ensembles de sources primaires : le cas de l’intégration de la bibliothèque saadienne de Marrakech dans la Bibliothèque Royale de l’Escorial (1612-1614) ».

9h45-10h30 : Lina Jabali (EPHE, PSL, PROCLAC/U. Tel Aviv) – « The Trade in Islamic Manuscripts and Rare Books in the 20th Century: The Legacy of Abraham Shalom Yahuda ».

10h30-11h: Pause-café

Présidence de séance : Jean-Charles Ducène (EPHE, PSL, PROCLAC)

11h-11h30 : Lionel Marti (CNRS, PROCLAC) – « Sept d’un coup. La tablette “monstre” de Kidin-Sîn ».

11h30-12h15 : Sarah Maloberti (EPHE, PSL, PROCLAC) – « De l’intérêt d’interpréter les signes et symboles qui accompagnent le paratexte des manuscrits en écriture arabe ».

12h15-13h : Abduselam Fetić (EPHE, PSL, PROCLAC) – « Production manuscrite bosniaque en caractères arabes (XVIIe-XXe siècles) ».

13h00 – 14h00: Pause déjeuner

Séance 4 : AVANCEES METHODOLOGIQUES DANS L’ÉTUDE DE L’ÉCRITURE ARABE
Présidence de séance : Justine Landau (Sorbonne Nouvelle, CeRMI)

14h-14h30 : François Déroche (CdF, PSL, PROCLAC) – « L’analyse de l’écriture arabe et ses problèmes »

14h30-15h : Benjamin Kiessling (EPHE, PSL, AOROC) – « Avancées en reconnaissance optique des caractères pour les documents arabes historiques ».

15h-15h30 : Ariane Pinche (CNRS, CIHAM) – « Consistent Approaches to Transcribing Manuscripts ».

15h30-16h: Discussion
16h-16h30: Pause-café

Présidence de séance : Peter Stokes (EPHE, PSL, AOROC)

16h30-17h : Riham Mokrani (EPHE, PSL, AOROC/PROCLAC) – « Paléographie et matérialité. Exploration des manuscrits coraniques mamelouks à travers les Humanités numériques ».

17h-17h30 : Malamatenia Vlachou (IRHT ENPC, LIGM) – « Rapprocher analyse paléographique et computationnelle pour l’analyse de l’écriture manuscrite ».

17h30-18h: Discussion

Programme Colloque doctoral Codicologie arabe Paris 28 29 mai 2024